Dernier Paradis act 2

Dernier Paradis act 2

Date de sortie : 1er Décembre

Prix : 2 500 Yen

Track list

1. Vox arcana

2. Scivias (Album version)

3. Diarium

4. Passiflora caerulea (Album version)

5. Le Sortilege

6. Symphonia ～静寂の誓い～ (Symphonia ～Seijaku no chikai～)

7. La rue de l’espoir

8. Scivias (Album Ver.) (Instrumental)
9. Diarium (Instrumental)
10. Passiflora caerulea (Album Ver.) (Instrumental)
11. Le Sortilege (Instrumental)
12. Symphonia 〜静寂の誓い〜 (Instrumental)

Extraits ! :)

Un autre avatar PIGG !

Nouveau avatar PIGG

Tellement beau !

Rappel : vous pouvez rencontrer Saya si vous avez ameba pigg (*^o^*)

http://pigg.ameba.jp/?targetAmebaId=lacroix-despheres

http://profile.ameba.jp/lacroix-despheres/

Article sur Lacroix Despheres

S'il vous plaît, lisez cet article sur NEUMANIA.net sur les dernières infos sur Lacroix Despheres !

Lisez-le !

Mastering

Bonne nuit, c'est Sho !
L'autre jour, les données du mastering du nouveau CD sont arrivés !

Le mastering est le travail d'ajustement du volume, la compression du son, la détermination de la longueur de la chanson. C'est le dernier travail que nous avons créé. C'est pour ça que ce travail est si important, car il va influencer le résultat final du CD.

Cette fois un ingénieur a réalisé 2 modèles pour les chansons, mais j’ai besoin d’en choisir une ou l’autre, les deux sont superbes/magnifiques, donc je n’arrive pas à me décider !
 
Dois-je choisir l’impact, la facilité d’écoute ou le joli son… ?

Il est possible d’utiliser les deux car il y a différents types de chansons. Cela dépend de la chanson.
 
Mais, après avoir longuement réfléchi à ce sujet, je l’ai choisi !

Si vous vous inquiétez de mon choix, s’il vous plaît écoutez le CD ☆
 
Nous vous annonçons que nous vendrons en avance le nouveau CD, lors de notre live en novembre.
 
Information sur le live :

Lacroix Gala Concert Tokubesuhen~fukkatsu !!! Mizu to tawamure kiyaka ni
 
Jour : 20/11/2010 (samedi)

Live House BABEL THE ROCK TOWER (PC)
(Tokyo-to Tachikawa-shi Nishikimachi 1-3-18 B1　TEL 042-595-9020)


Ticket en prévente : 2 000 Yen - Le jour-même : 2 500 Yen (1 boisson incluse)
OUVETURE : pas encore décidé - DEBUT : idem
Le jour du live nous vendrons, en avance, Dernier Paradis 2. Il ne sortira officiellement qu’en Décembre.
Attendez patiemment pour plus de nouvelles sur le nouveau CD, s’il vous plaît.

[Renaissance of Lacroix Desphers band]

Vous pouvez réserver vos tickets en utilisant ce formulaire (réservation possible jusqu’au 20 novembre (samedi) à 12 h.

Membres :
Vocaliste : Sho
Soprano : Saya
Guitariste : Pegeot
Guitariste : Tenyu
Flûtiste : ? ? (nous allons vous présenter le nouveau membre !)
Hautboïste : Satomi


A bientôt !


Lacroix Despheres
Sho

18 Octobre, Anniversaire de Pegeot !!

Le 18 Octobre c'est l'anniversaire de Pegeot.

Souhaitez - le lui sur la page d'accueil officielle de BBS.

http://lacroix-d.com/pc/BBS.html

Il en sera si heureux (^o^)/

Première neige

Il semble avoir neigé aujourd’hui à Tokyo ☆

La neige… , je ne sais pas pourquoi mais j’aime ça ♪

Malgré que je sois né et que j’ai grandi à Tokyo, je ne peux parler que d’une neige moyenne et non de grandes chûtes de neiges.

De toute façon, je préfère l'hiver à l'été.

Raison 1 : se vêtir de grands manteaux.
Raison 2 : se sentir si bien dans la chaleur des couvertures
Raison 3 : C’est Noël ← comme un enfant
Raison 4 : J’aime l’atmosphère qui règne quand les gens célèbrent le Nouvel An.

J’aime les occasions où beaucoup de monde célèbrent quelque chose.
Quand nous sommes passés au 21ème siècle, il y a eu beaucoup d’agitation dans le monde.
Je ne sais pas pourquoi, j’aime l’atmosphère qui existe quand un grand nombre de personnes de toutes les parties du monde se réunissent pour célébrer un évènement au même moment.
Fondamentalement, il est possible que j’adore les fêtes. (rires)

A partir de maintenant, un membre de Lacroix Despheres est un "party-man", je pense que ça va plus nous inspirer pour notre activité !!!

Lacroix Despheres

Sho

Ouverture de la soirée - traduction

En cette saison où le clair de lune brille à la surface de l'eau

La porte de cette noire mascarade vient de s'ouvrir

Etreint par ce son magnifique, l'éternité passe

En cette nuit, je ne suis pas capable rester seul.

Pendant ce long rêve, mon sentiment, légèrement scintillant, continue de vous tenter

Viens dans cette nuit magnifique, enveloppe ce souvenir maintenant

Chevauche mon désir qui s'envole vers le ciel

Et la rencontre rêvée se passe sous le clair de lune

Viens, doux son

Accompagne ces sentiments éternels

Pendant ce long rêve, mon sentiment, légèrement scintillant, continue de vous tenter

Viens dans cette nuit magnifique, enveloppe ce souvenir maintenant

Chevauche mon désir qui s'envole vers le ciel

Et la rencontre rêvée se passe sous le clair de lune

Viens, doux son

Accompagne ces sentiments éternels

Les notes jouées sont des jeux de lumière

Jusqu'aux jours où ils feront briller les yeux indécis au loin...

Dans mes moments de faiblesse, je laisse vaguement ma tristesse se balancer dans cette chanson

Viens dans cette nuit magnifique, enveloppe ce souvenir maintenant

Viens, doux son

Accompagne ces sentiments éternels

Si vous fusionnez les mélodies entrelacées ensemble,

Dansez comme si l'écho de vos destinées vous guidait...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

traduit en anglais par Tomo