Toi qui fleuris à la nuit tombante, tu es magnifique
Je t'observe être étreint par ce ciel éternel
Scintillante chanson, douce mélodie
La mélodie que ce vent murmure
M'emmène vers ce lieu
Et m'attire jusqu'au bout de ce souvenir, Fiore...
Sonne cloche blanche et chante
Cette mélodie à jamais gravée qui atteindra les nuages
Et par delà le ciel, directement la nuit où le clair de lune danse...
En grimpant lentement les escaliers éternels
Une immense étendue devant toi colore le ciel
Emportant les souvenirs de tristesse avec les nuages
Qui se balancent dans l'azur du ciel
Les sentiments feints sont toujours Fiore...
Avec les ailes comme un oiseau bleu
Je peux m'envoler vers ce lieu où tu m'attends
Au bout de ce ciel qui s'étire jusqu'à ton sourire...
Ouvrant les ailes et volant à travers cette nuit,
Ensemble un jour avec les anges déchus, vers ce monde lointain...
Avec les ailes comme un oiseau bleu
Je peux m'envoler vers ce lieu où tu m'attends
Au bout de ce ciel qui s'étire jusqu'à ton sourire...
La brise nocturne fait apparaître les étoiles à travers ce ciel d'un bleu limpide
Et y emporte les sourires jusqu'au bout de ce rêve...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traduit en anglais par Tomo
Traduit en français par Mera
No hay comentarios:
Publicar un comentario